Nous sommes actuellement le 28 Nov 2024 03:35

Les heures sont au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Forum verrouillé Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez rien publier ou éditer.  [ 2 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Problème de traduction
MessagePublié: 26 Août 2006 16:22 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 25 Juin 2005 14:02
Messages: 94
Localisation: Arras
Bonjour à tous, voilà j'ai un problème avec une fiuoutue phrase en Quenya, j'en appelle donc au doctor es Tolkien afin qu'il me trouve le sens de ceci:

Nama le mellin, altaë naa lle van...

Merci d'avance


Haut
 Profil  
 
Auteur Message
 Sujet du message: Problème de traduction
MessagePublié: 27 Août 2006 03:03 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 30 Avr 2004 22:49
Messages: 80
Localisation: Québec
J'ai trouvé quelques mots ressemblants :
le=le= à
mellin = mellyn = ami
naa = na- (avec le suffixe a? ) = être

Désolé de ne pas pouvoir plus t'aider... La meilleure chose à faire pour toi serait d'aller sur un forum d'amateur d'elfique et de tolkien et de leur demander de l'aide, tu trouveras certainement quelqu'un qui pourra te répondre.


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Forum verrouillé Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez rien publier ou éditer.  [ 2 messages ] 

Les heures sont au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit and 5 invités

Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de:
Aller vers:  

Style by Scott Stubblefield
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr