your google translation is not understandable. Can you give us your message in english... it'll be more useful.
If it's really interesting, one troll will surely translate it for the others.
(translated by me, sorry if my english isn't perfect
)
| Trollcalibur.com http://trollcalibur.com/phpbb/ |
|
| GN carte mondiale www.frappr.com/larplist http://trollcalibur.com/phpbb/viewtopic.php?f=9&t=4277 |
Page 1 sur 1 |
| Auteur: | Rraurgrimm [ 06 Avr 2006 10:01 ] |
| Sujet du message: | GN carte mondiale www.frappr.com/larplist |
http://www.frappr.com/larplistcensus Demandait ici un Américain digne de perpétuer quand même s'il vous plaît sur la carte mondiale autour d'un aperçu vague gagner sur le fait de savoir où comme devient intensif jouer GN. Il lui est clair qu'il n'est même pas atteint quand même ainsi tout approximatif son espoir qu'avec à conformément distribué, une publicité un pourcentage permettant à mi-chemin s'annonce effectivement des conclusions. (traduit des Google) |
|
| Auteur: | sardaar [ 06 Avr 2006 11:38 ] |
| Sujet du message: | GN carte mondiale www.frappr.com/larplist |
your google translation is not understandable. Can you give us your message in english... it'll be more useful. If it's really interesting, one troll will surely translate it for the others. (translated by me, sorry if my english isn't perfect )
|
|
| Auteur: | Rraurgrimm [ 06 Avr 2006 12:44 ] |
| Sujet du message: | GN carte mondiale www.frappr.com/larplist |
The original larplist-text: http://www.frappr.com/larplistcensus 'Often I receive questions asking how many people LARP. I do not think there is any one place that collects this data. But it would be great to know. One interesting way I found was to use Google's Frappr which plots out the location of people and places on a map. This can be a great way to see how far Larplist.com is reaching around the globe. Take a look and if you want, add your location to the LARP Census! Hopefully we can show that LARP is a huge movement around the World. -Shade' ------------------------- My text which I tried to translate with Google was german in the original. Here my translation attempt into English, I am afraid I don't know French  ):
'A fellow american LARPer requested to put Your location onto a LARP-worldmap. His goal is to have a rough approximation of LARPers around the globe. He knows that he will only get a very vague estimate - but perhaps this map helps to get into contact with other LARPers from different countries, exchanging ideas and experiences.' Again I am sorry that I don't speak French - and that Google is no real translation alternative. |
|
| Auteur: | Ezekiel [ 06 Avr 2006 16:57 ] |
| Sujet du message: | GN carte mondiale www.frappr.com/larplist |
On est que trois français dessus quand même, ça fait pas énorme 
Venez vous inscrire, je trouve que c'est pas mal fait |
|
| Auteur: | sardaar [ 13 Avr 2006 11:30 ] |
| Sujet du message: | GN carte mondiale www.frappr.com/larplist |
allez, comme je trouve l'initiative interéssante, je m'y colle. Traduction: On me demande souvent combien de personnes font du GN. Je ne pense pas qu’il y existe un endroit ou cette information est collectée. Mais ça serai bon à savoir. Un moyen intéressant que j’ai trouvé est d’utiliser Google's Frappr qui permet de marquer la position des personnes sur une carte. Ce serait un bon moyen de voir jusqu’ou LarpList.com est connu dans le monde. Jetez un coup d’œil et si vous le voulez, ajoutez votre position au recensement des joueurs de GN. Si ça marche bien, nous pourrons montrer que le GN est un grand mouvement mondial. Si vous pensez que j'ai fait une erreur de traduction, faites moi signe. |
|
| Auteur: | Zapan [ 13 Avr 2006 11:51 ] |
| Sujet du message: | |
Intéressant, je me demande si c'est compatible avec Google Earth... Si on veut vraiment faire bien, c'est les assocs qu'il faut mettre en ligne, même si c'est sympa les photos de larpists du monde entier... Allez hop, je m'y mets aussi ! Mettez les logos de vos assocs, riprizent ! |
|
| Auteur: | Lordjerrel [ 13 Avr 2006 13:50 ] |
| Sujet du message: | |
Je veux pas passé pour un idiot, mais comment on s'inscrit ? 
|
|
| Auteur: | Zapan [ 13 Avr 2006 13:57 ] |
| Sujet du message: | |
Trop tard !  Pas compliqué pourtant, à droite dans add to map, add yourself, tu rentre tes coordonnés, ton message et ta photo, et voilà...
|
|
| Auteur: | Ezekiel [ 13 Avr 2006 16:34 ] |
| Sujet du message: | |
Malheuresement, certaines villes comme Paris vont vite devenir irregardable, trop de petites fiches les unes sur les autres :S C'est vrai que les associations ce serait plus simple. |
|
| Auteur: | Zapan [ 13 Avr 2006 16:56 ] |
| Sujet du message: | |
Pour les villes comme Paris, faut mettre la carte en mode satellite avec le zoom à fond, c'est pas l'idéal mais on s'y repère quand même... Et puis tant qu'on y est, voir exactement où l'on se trouve, ça va relancer quelques peu la guerre Nord/Sud !
edit : Et surtout n'oubliez pas d'indiquer vos places fortes ! chateaux, forêts magiques, mines et autres forts sont à placer dans l'onglet Add to Map/map marker/Places. |
|
| Auteur: | Lordjerrel [ 08 Mai 2006 09:13 ] |
| Sujet du message: | |
Qui est Jissai (nom sur frappr) sur le forum, car j'ai besoin de lui parler, mais je n'arrive plus a me connecter sur frappr. |
|
| Auteur: | nicoyas [ 10 Mai 2006 11:06 ] |
| Sujet du message: | |
J'uitilise déjà le bidule pour les joueurs de Fantasy Warriors around the world. Comme nous ne sommes que quelques centaines certainemenet dans le monde, c'est rigolo de savoir ou sont les joueurs de sa petite communauté, mais pour les géhéniste, baof... Il y aura très vite trop de monde! Ce serait plus sympa de faire une carte de Trolleux... Non ? |
|
| Auteur: | Lordjerrel [ 10 Mai 2006 13:33 ] |
| Sujet du message: | |
Je suis d'accord avec toi. |
|
| Page 1 sur 1 | Les heures sont au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|