Trollcalibur.com http://trollcalibur.com/phpbb/ |
|
Canon d'avant bras... en cuir de chameau http://trollcalibur.com/phpbb/viewtopic.php?f=93&t=10135 |
Page 1 sur 1 |
Auteur: | Xargos [ 08 Août 2010 17:14 ] |
Sujet du message: | Re: Canon d'avant bras... en cuir de chameau |
Pas mal, c'est tres propre, mais pourquoi avoir caché les dessins ? Ca avait une bonne tête et le cuir était vieillit. |
Auteur: | Thorvald [ 09 Août 2010 09:10 ] |
Sujet du message: | Re: Canon d'avant bras... en cuir de chameau |
Ben en fait, le cuir s'est (en 70 ans ca se comprend) tanné a l'extrême, il est beau, c'est du cuir de chameau, donc un peu rouge et très lisse... Mais les dessin font plutôt berbère qu'autre chose, or je ne joue jamais ni dans les reconstitution de rôle comme celui d'un Seldjoukide ou de tout autre guerrier de l'islam. Donc les motifs ne servait a rien. De plus la découpe ne me permettais pas de les respecter. Sur un, a travers la soie, on voit une sourate entière ( enfin pas entière mais les trois premiers versets, ou plutôt le basmala et les 2 premier verset) -passe son ordi en langue arabe-: يسم الله الرحمن الرحيم قُلْ أَعوذُ بِرَبِّ الفَلَقِ مِنْ شَرِّ ما خَلَقَ Ce qui se traduirait par (les initiés auront reconnu la sourate 113 qui avec la 114 forme les sourate de protection) Au nom d'Allah, le Tout miséricorde, le Miséricordieux Dis, je cherche protection auprès du Seigneur de l'aube naissante Contre la méchanceté des êtres qu'il a créés Ça rend bien derrière la soie et puis en plus ca fait converti mais il faut pas que ca se sache... J'aime assez. Notez que ca prend nettement moins de place en arabe, moralité en 622 c'était déjà la crise P.S désolé si j'écorne les mots du القرآن (c'est paradoxal, écorner les mot d'une lecture ) en les traduisant, mais je suis rouillé et le seul exemplaire du coran que j'ai est en arabe. |
Page 1 sur 1 | Les heures sont au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ] |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |