Hurkai > je ne vois pas où est le problème si tu as une cotte de mailles en dessous (en métal j'imagine), pour le côté esthétique, attache une ceinture en cuir que tu feras passer en diagonale dans ton dos et qui ira se ratacher sur ton épaule en passant en diagonale sur ton torse.
Pour le côté pratique, fais un système de laçage avec des lacets en cuir entre les anneaux de ta maille et ton bouclier d'épaule.
Sur Le Troll aux Trousses ils en vendent un :
http://ww2.letrollauxtrousses.com:8081/ ... cts_id=302
Par contre, difficile de comprendre leur système d'attache sur la photo.