les quebequois sont avantagés par rapport a d'autres sur les chansons francaises parce qu'ils connaissent les sons les plus difficiles qu'on prononce : le u, le e et le r
Phil Collins, anglophone, chante en francais (et dans 4 autres langues je crois) mais garde un fort accent à cause de ces sons qu'il n'arrive pas à prononcer.
celine dion d'un autre coté a un tres fort accent quebequois quand elle parle mais comme elle prononce ces sons correctement, lorsqu'elle chante, cet accent disparait : normal, un accent c'est composé de prononciantion (correcte dans le cas de Celine Dion, mauvaise dans le cas de Phil Collins), d'intonations et de rythmes incompatibles (tous les deux écrasés par la partie chant qui règle le ton de la voix, les notes et les rythmes).
bon. et puis ce que disait Ostawa222, c'est à propos de mots du genre "calice".
un certain nombre de leurs jurons sont effectivement tirés d'objets de culte
enfin, y a quand meme de meilleures facons de l'explimer que sa premiere explication