Voir les messages sans réponse | Voir les sujets actifs
Auteur |
Message |
Tiksam
|
Sujet du message: Publié: 17 Août 2007 19:30 |
|
|
Modérateur Tanneur |
|
Inscrit le: 20 Jan 2005 20:53 Messages: 1720 Localisation: Lille (Nord France)
|
Boah, c'est que de la découpe de bois. Ta 6 coups sur un affut de canon, ça le ferait bien plus !
Bon, moi faut déjà que je trouve du sandow de compétition, parce que bon, celui de casto, c'est pas top. J'préfère encore mes sandows de fusils de plongée.
_________________ Je vous rappelle qu'un langage clair permet aux étrangers et aux vieux de comprendre ce que vous dites.
Conquest of Mythodea, c'est le Hollywood du GN ! http://www.live-adventure.de/ConQuest/start.php
|
|
Haut |
|
Auteur |
Message |
Tiksam
|
Sujet du message: Publié: 18 Août 2007 00:38 |
|
|
Modérateur Tanneur |
|
Inscrit le: 20 Jan 2005 20:53 Messages: 1720 Localisation: Lille (Nord France)
|
|
Haut |
|
Auteur |
Message |
Zapan
|
Sujet du message: Publié: 18 Août 2007 07:36 |
|
Inscrit le: 03 Sep 2005 02:52 Messages: 1445 Localisation: Limoux, 11 Aude
|
D'après ce que je comprends de la traduction google ça donne :
Citer: Larp canon, avec un chariot à roulettes à tirer. Special particulier ! Des engrenages sur le chariot tournent et ainsi peuvent faire pivoter le canon jusqu'en position arrière. Le canon lui-même est utilisable aussi comme club (massue) de géant. Tirer nécéssite une mèche.
Je me demande bien ce qu'il a utilisé pour le fût du canon qui lui permet à la fois de tirer avec et de s'en servir comme arme.
Et puis c'est vrai qu'il est beau, mais 485 € quand même !
_________________ Galerie
|
|
Haut |
|
Auteur |
Message |
Tiksam
|
Sujet du message: Publié: 18 Août 2007 10:59 |
|
|
Modérateur Tanneur |
|
Inscrit le: 20 Jan 2005 20:53 Messages: 1720 Localisation: Lille (Nord France)
|
|
Haut |
|
Auteur |
Message |
Zapan
|
Sujet du message: Publié: 18 Août 2007 11:14 |
|
Inscrit le: 03 Sep 2005 02:52 Messages: 1445 Localisation: Limoux, 11 Aude
|
Ben j'ai un doute, c'est jamais qu'une traduction auto, mais pourquoi est-ce qu'il y aurait un système d'engrenages si c'est pas pour bloquer une position de tir ? le prix lui aussi ne devrait pas être si élevé si c'était juste un factice.
Enfin bon, faudrait une confirmation par un germanophone.
_________________ Galerie
|
|
Haut |
|
Auteur |
Message |
Giftzwerg
|
Sujet du message: Publié: 21 Août 2007 11:07 |
|
Inscrit le: 03 Août 2006 22:56 Messages: 35 Localisation: Toulouse
|
Pas mal du tout ce canon!
Si je me souviens bien en allemand il y a deux verbes pour dire 'tirer': ziehen et schiessen. L'un est pour les armes et l'autre pour la traction... D'après mon dictionnaire, ici c'est bien pour le tracter et pas pour faire feu qu'on a besoin d'une ficelle.
Dommage... Enfin on ne peut pas tout avoir.
|
|
Haut |
|
Auteur |
Message |
Zapan
|
Sujet du message: Publié: 21 Août 2007 12:40 |
|
Inscrit le: 03 Sep 2005 02:52 Messages: 1445 Localisation: Limoux, 11 Aude
|
OK merci pour le complément de traduction. Donc ce serait plutôt :
Citer: Larp canon, avec un chariot à roulettes à tracter. Special particulier ! Des engrenages sur le chariot tournent et ainsi peuvent faire pivoter le canon jusqu'en position arrière. Le canon lui-même est utilisable aussi comme club (massue) de géant. Tracter nécéssite une ficelle.
Donc c'est un factice. Ca fait quand même très cher uniquement pour du décor. je comprends pas pourquoi le chariot est lui aussi en mousse, vu qu'il a une armature, il ne peut pas servir d'arme de lancer.
_________________ Galerie
|
|
Haut |
|
Auteur |
Message |
handrian
|
Sujet du message: Publié: 22 Août 2007 04:40 |
|
Inscrit le: 27 Fév 2007 02:00 Messages: 61 Localisation: drummondville, quebec
|
Je doit avouer que je doute largement de la grosseur de ce canon!!!
Si on regarde bien, la mèche du canon semblerais énorme si ce canon pouvais faire une massue utile en combat!
|
|
Haut |
|
Auteur |
Message |
Oltän
|
Sujet du message: Publié: 22 Août 2007 09:41 |
|
Inscrit le: 04 Mai 2007 11:42 Messages: 132 Localisation: Margny-les-Compiègne
|
J'ai également un doute quand à la taille du canon. Mais au delà, dans un GN med fan et post apo, avoir un canon comme arme de lancer (sur les troupes ennemis), ça peut claquer. Imaginez l'ork qui, dans un cri de rage, chope le canon, et l'envoie sur les soldats humains...
Oltän
|
|
Haut |
|
Auteur |
Message |
Tiksam
|
Sujet du message: Publié: 22 Août 2007 10:44 |
|
|
Modérateur Tanneur |
|
Inscrit le: 20 Jan 2005 20:53 Messages: 1720 Localisation: Lille (Nord France)
|
Moi ça m'éclaterais bien, mais je préfère le fabriquer moi-même à ce prix là, c'est sur.
_________________ Je vous rappelle qu'un langage clair permet aux étrangers et aux vieux de comprendre ce que vous dites.
Conquest of Mythodea, c'est le Hollywood du GN ! http://www.live-adventure.de/ConQuest/start.php
|
|
Haut |
|
Auteur |
Message |
AlRaghan
|
Sujet du message: Publié: 22 Août 2007 20:37 |
|
Inscrit le: 08 Avr 2005 12:32 Messages: 1131 Localisation: Namur
|
Je suis tout à fait hors sujet, mais dans le même genre, j'ai le projet de fabriquer un jour un Sfroumptch (la sympathique petite bestiole bleue de la BD Trolls de Troy) en mousse. En plus, c'est très pratique comme truc : arme de lancer, de corps à corps (tu le tiens pas la queue ou par une patte), ballon de Trollball, projectile pour catapulte, ...
Enfin bon, voilà... Pour ce qui est du canon, je suis d'accord pour dire qu'il doit être vachement petit et qu'il coûte vachement cher.
|
|
Haut |
|
Auteur |
Message |
Isilnor
|
Sujet du message: Publié: 22 Août 2007 22:40 |
|
Inscrit le: 28 Mai 2005 21:25 Messages: 472 Localisation: morgins, CH
|
c' est surement pur ca que personne ne se promène avec ce genre d'articles sur des GN...
|
|
Haut |
|
Auteur |
Message |
Balfack
|
Sujet du message: Publié: 06 Sep 2007 19:19 |
|
Inscrit le: 03 Sep 2007 18:22 Messages: 28 Localisation: Philippeville Belgique
|
Ya pas à dire, les canons ça a qd m'm une esthétique phénoménale. Dommage que ce soit si difficile d'en construire un complètement safe.
Ceci dit, le coup de la pompe à matelas, ça pourrait le faire.
Balfack
|
|
Haut |
|
Auteur |
Message |
Balfack
|
Sujet du message: Publié: 11 Sep 2007 16:01 |
|
Inscrit le: 03 Sep 2007 18:22 Messages: 28 Localisation: Philippeville Belgique
|
|
Haut |
|
Auteur |
Message |
asabrynjulf
|
Sujet du message: Publié: 29 Nov 2007 09:06 |
|
Inscrit le: 26 Nov 2007 19:32 Messages: 12 Localisation: BOURGES (France)
|
petit up :
la couleuvrine était positionner sur un affut, à la différence du mousquet, donc "l'ancêtre" est plus certainement l'hacquebute ou même le trait à feu.
|
|
Haut |
|
Qui est en ligne ? |
Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit and 0 invités |
|
Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum
|
| |