Problème de traduction

Tylarion
Portrait de Tylarion
Hors ligne
Inscrit le: 25/06/2005

Bonjour à tous, voilà j'ai un problème avec une fiuoutue phrase en Quenya, j'en appelle donc au doctor es Tolkien afin qu'il me trouve le sens de ceci:

Nama le mellin, altaë naa lle van...

Merci d'avance

Raistlin_Majere
Portrait de Raistlin_Majere
Hors ligne
Inscrit le: 30/04/2004

J'ai trouvé quelques mots ressemblants :
le=le= à
mellin = mellyn = ami
naa = na- (avec le suffixe a? ) = être

Désolé de ne pas pouvoir plus t'aider... La meilleure chose à faire pour toi serait d'aller sur un forum d'amateur d'elfique et de tolkien et de leur demander de l'aide, tu trouveras certainement quelqu'un qui pourra te répondre.