Problème de traduction

Soumis par Tylarion le sam, 26/08/2006 - 15:22

Bonjour à tous, voilà j'ai un problème avec une fiuoutue phrase en Quenya, j'en appelle donc au doctor es Tolkien afin qu'il me trouve le sens de ceci:

Nama le mellin, altaë naa lle van...

Merci d'avance

Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires

Commentaires

Problème de traduction

Par Raistlin_Majere, le dim, 27/08/2006 - 02:03.

J'ai trouvé quelques mots ressemblants :
le=le= à
mellin = mellyn = ami
naa = na- (avec le suffixe a? ) = être

Désolé de ne pas pouvoir plus t'aider... La meilleure chose à faire pour toi serait d'aller sur un forum d'amateur d'elfique et de tolkien et de leur demander de l'aide, tu trouveras certainement quelqu'un qui pourra te répondre.

Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires

Tous les logos et marques déposées sur ce site sont la propriété de leurs detenteurs respectifs. Les articles et commentaires sont considérés comme propriété de leurs auteurs. Logo Trollcalibur par Vyrl, utilisation exclusive Vyrl et Trollcalibur. Tout le reste © Trollcalibur. Toute reproduction totale ou partielle interdite sans autorisation des auteurs et de Trollcalibur.com. L'utilisation des informations présentes sur ce site est aux risques et périls du lecteur. Trollcalibur.com ou ses rédacteurs ne sauraient être tenues pour responsables en cas d'accident ou d'utilisation malveillante.