Problème de Locution

11 réponses [Dernière contribution]
Anonyme
Portrait de Anonyme

Bonjour, j'ai produit dernièrement une armure que je ne sais pas comment nommer. Voici sa photo
http://img407.imageshack.us/img407/1987/imageobjetgn001zg2.th.jpg

et son envers

http://img201.imageshack.us/img201/6541/imageobjetgn003ed5.th.jpg

Ratlëas
Portrait de Ratlëas
Hors ligne
Inscrit le: 22/11/2006

Moi je dirais, une armure de plate, mais bon je ne sais pas si c'est ça...

AlRaghan
Portrait de AlRaghan
Hors ligne
Inscrit le: 08/04/2005

C'est un genre d'armure d'écailles, non ? Mais c'est difficile à dire vu la taille des photos.
Quant au terme "armure de plate", arrêtez moi si je fais erreur, mais je crois qu'il est incorrect. C'est un mélange d'anglais et de français. Pour être correct, on doit dire soit "armure de plaques", soit "plate armor".

Ratlëas
Portrait de Ratlëas
Hors ligne
Inscrit le: 22/11/2006

Oui désolé, je ne sais pas... Sur Guild Wars c'est comme ça qu'on disait, ce n'est pas une référence mais bon... Et c'est vrau que t'aurais du faire un effort sur la taille!!!

Toutpain
Portrait de Toutpain
Hors ligne
Inscrit le: 17/05/2006

Une brigandine fortifiée. (voir les artisans d'azures)

Anonyme
Portrait de Anonyme

désolée, c'était la limite du site.

Merci pour les informations

Anonyme
Portrait de Anonyme

ici une image de moi avec l'armure

Glamdril
Portrait de Glamdril
Hors ligne
Inscrit le: 16/03/2006

nah sa c'est pas une brigandine fortifier ni une brigandine
ya pas de tissu ou cuir en dessou a se que je vois

c'est plutot une armure d'écail comem la dit alraghan

Anonyme
Portrait de Anonyme

en arrière de chaque plaque, il y a une bande de galon croisée (voir envers de la première image) donc il y a du tissus en dessous, mais ce n'est pas un vêtement plein juste un système de soutien des plaques et de anneaux (il en fallait un, les anneaux étaient en cuivre)

Zapan
Portrait de Zapan
Hors ligne
Inscrit le: 03/09/2005

Dans l'article Wikipedia sur les cottes de mailles, ils appelent ça une "cotte de maille plate".


Aussi appelée cotte de maille Jaseran.

Anonyme
Portrait de Anonyme

Merci beaucoup, maitenant j'ai un nom à lui donner quand on me demande c'est quoi.

Isilnor
Portrait de Isilnor
Hors ligne
Inscrit le: 28/05/2005

on appelle ça aussi armure de plaquettes; j'ai déjà entendu le terme de maille (de) jaseran mais la maille plate ça me semble être une déformation de la'auteur ou un néologisme.
pour la petite discussion plus haut sur les armures de plaques et autres choses vous vous trompez. on parle bien d'armures de plates, lesquelles n'ont rien à voir avec des plaques si ce n'est une orthographe proche.