Chris Vernel / Carancerth: Travaux Divers (photos, vidéos)
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Voici mes quelques créations personnelles: des costumes professionnels, des partie de costume pour la terre du milieu, ou certains personnages: (notamment un Minotaure, un Satyre, de l'elfe, des univers comme la terre du milieu, Anne Rice, Sweeney Todd...)
http://profile.myspace.com/Carancerth
http://carancerth.deviantart.com
http://www.dailymotion.com/Carancerth
http://fr.youtube.com/Carancerth
https://www.facebook.com/pages/CarancerthChris-Vernel/156649271035153?re...
Enjoy ;) PS: j'ai notamment eu recours à l'aide de ce cher Grimeur pour le masque de base du Minotaure
Woaw! beau travail. Principalement pour le minautore qui m'inspire grandement. Je prie pour une budget qui me permettrait d'avoir une telle créature pour Terre de Dragons
Félicitations!
On va te voir à Cidres et Dragons ?
Il y a un texte assez maladroit dans la vidéo en anglais :
-During Frostmourne's voice kept him busy, Arthas discovered his new power
(Pendant la voix de Frostmourne le gardait occupé :( )
si je me réfère à la vidéo en français, qui a pour texte :
- La voix de Frostmourne occupant son esprit, Arthas découvrit ses nouveaux pouvoirs.
Que je le traduirait plutôt par :
- Frostmourne's voice clouding his mind, Arthas discovered his new powers.
(l'utilisation de clouding [embrouiller/obscurcir] convient mieux à la situation).
Pouvoirs est au pluriel en français, donc en anglais aussi.
Ton prof s'est borné à faire une traduction mot-a-mot qui ne veut strictement rien dire, je doute qu'il ai compris le sens de la phrase.
"During" aurait pu être employé comme ceci : During the time Frostmourne's voice kept him busy.
Mais sans indication de temps (même floue) la phrase est bancale. Une solution plus simple aurait été de le remplacer par "While" (indiquant la durée) pour simplifier la phrase.
Y'a de quoi s'inquiéter sur la qualité de l'enseignement supérieur avec ce que tu me dis.
En même temps, l'anglais scolaire est toujours tellement victorien...
hello!!! j'aimerai savoir comment tu fait tenir ta fourrure de minotaure sur tes échasses? je suis en préparation d'un costume pour mes échasses urbaine pour faire un satyre ...peux tu m'aider s'il te plait?
Salut , j'aime vraiment les travaux que tu as fait sur les haradrims c c'ets super !
dis moi , t'etais pas au toulouse game show le weekend dernier? j'ai vu un satyr qui ressemblait beaucoup au tien .
Ok , j'ai vu l'incube alors ^^ ( et j'ai meme eu une photo avec héhé )
Ils déchirent tes démons 0_0 *fan*
Petites mises à jour mises en ligne cet été et il y a peu!